For an English version please scroll down
We ontbijten in El Hotelito en Martinka kan zich maar moeilijk inhouden in het supermarktje. Appels, koekjes en Magdalena’s gaan allemaal in onze rugzakken. Geen probleem!
Het blijkt dat Alija del Infantado in 1492 gesticht is. Geen onbelangrijk jaar in de Spaanse geschiedenis en er is een monument in het dorp om dit te gedenken.
Vandaag komen we door 4 dorpjes op weg naar La Bañeza; volgens de app is er een bar in drie dorpjes. We verheugen ons al een beetje op gezellige tussenstops met een cortado dan wel een caña con lemon (en tapas voor Martinka!). Om de verwachtingen maar vast te temperen, slechts in één dorp hebben we, na enig zoeken en een flinke detour, een bar gevonden. Volgens de dorpeling die ons de weg wees is dit “un bar estupendo”, maar we vonden die aanduiding zwaar overdreven.
Het is weer prachtig weer en het wordt ook vandaag erg warm, maar de route is echt mooi. Veel langs de rivier de Rio Jamuz; deze stelt op zich niet veel voor maar is kennelijk wel belangrijk voor de omgeving. Via La Nora del Rio (geen terras of bar) komen we na 9 kilometer in Quintana del Marco (met zijn bar estupendo, alwaar een drankje gescoord en voor Martinka uiteraard wat tapas); daarna gaat de Camino voorbij aan Villanueva de Jamuz en Santa Elena de Jamuz (geen bar te bekennen) en lopen we La Bañeza binnen. Het traject was toch weer langer dan aangegeven, namelijk 24 i.p.v. 22 kilometer, maar niet zeuren! Vol verwachting komen we bij Hotel Los Ángeles aan, waar we een reservering hebben. Er hangt een bordje: cerrado los martes por el descanso; dinsdag gesloten dus. Als ik bel, krijg ik een korzelige mevrouw aan de lijn die mij vertelt dat ze een mail aan mij heeft gestuurd met de vraag hoe laat we denken aan te komen. In mijn beste Spaans vertel ik dat we pelgrims zijn en wel iets anders te doen hebben dan mails lezen. Veel respect voor pelgrims heeft mevrouw niet, maar uiteindelijk zegt ze, alsof dat een gunst is, dat er iemand komt om ons binnen te laten. Pffff!
We drinken die avond een drankje op de Plaza Mayor en eten daar ook iets simpels. De sfeer is zoals het hoort op een Plaza Mayor op een warme avond. Super relaxed.
English version
We’re having breakfast in El Hotelito; Martinka has some trouble in restraining herself when we’re in the little supermarket. Apples, cookies and Magdalena’s are all stuffed into our backpacks. No problem!
It turns out that Alija del Infantado was founded in 1492, quite a significant year in Spanish history and there is a monument in town to commemorate this.
We will be passing through four villages today on our way to La Bañeza; according to our app there are bars in three of them and we’re looking forward to stops in each of them for a drink (and in the case of Martinka: some tapas). Now don’t get carried away, we found a bar in one village only, after quite some searching and a stiff detour. According to the villager who showed us the way, this was “in bar estupendo”, which qualification we considered to be somewhat over the top. The weather is really superb and it will be quite hot again today, but the route is really beautiful and follows a river, the Rio Jamuz. It’s not a big river, but apparently important to the area. Via La Nora del Rio (no bar), we reach Quintana del Marco (with its bar estupendo, where we scored a drink plus some tapas for Martinka); we then continue via Villanueva de Jamuz and Santa Elena de Jamuz (nothing in either of these places) and finally enter La Bañeza. The stretch was a bit longer than expected; 24 in lieu of 22 kilometer, but no whining please! When we reach our Hotel Los Ángeles we see the sign on the door : cerrado los martes el descanso; closed on Tuesdays.
When I call the hotel, an irritated woman answers the phone, telling me that she sent me a mail to know our expected time of arrival. When I explain in my best Spanish that we are pilgrims and have better things to do than checking our mails, she isn’t impressed. The lady doesn’t have a lot respect for pilgrims, but after a while she tells me, as if she’s doing us a favor, that she will sent someone to let us in. Pfff!
That evening we have drinks and dinner on the beautiful Plaza Mayor . The atmosphere is brilliant as it should be on a Plaza Mayor on a warm evening. Super relaxed!
